<ins id="0p05a"><table id="0p05a"><button id="0p05a"></button></table></ins>
<code id="0p05a"></code>
<bdo id="0p05a"><pre id="0p05a"></pre></bdo>

  • <object id="0p05a"><big id="0p05a"></big></object>
  • <rp id="0p05a"></rp>
    <wbr id="0p05a"><ins id="0p05a"><button id="0p05a"></button></ins></wbr>
  • 听读时光

    诗词诵读 | 水龙吟·次韵章质夫杨花词

    作者:

    发布时间:2020-07-14 09:10:35

    来源:群众新闻

    作品原文

    水龙吟⑴·次韵章质夫杨花词⑵

    似花还似非花,也无人惜从教坠⑶。抛家傍路,思量却是,无情有思⑷。萦损柔肠⑸,困酣娇眼⑹,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起⑺。

    不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀⑻。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎⑼。春色三分⑽,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。 

    注释译文

    词句注释

    ⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。

    ⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。

    ⑶从教:任凭。

    ⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。

    ⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”

    ⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。

    ⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”

    ⑻落红:落花。缀:连结。

    ⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”

    ⑽春色:代指杨花。 

    白话译文

    非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。

    不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。 

    责任编辑:郭凤珠

    更多资讯,下载群众新闻

    陕西新闻

    编辑推荐

    娱乐星闻

    群众新闻网版权所有 未经书面授权不得复制或建立镜像

    Copyright © 1998-2021 by www.218mz.com. all rights reserved

    2020韩国最新r级限制,尿布疹图片,free性欧美xx69,中文字幕手机在线看片不卡 网站地图